译文
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
虎豹在那儿逡巡来往。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋(diao)零!
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
一般人都说:"圆满和缺陷互(hu)为因果。"得和失(shi)不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然(ran)后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理(li)论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
注释
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
顾:回头看。
189、相观:观察。