译文
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
再次来到苏州,只(zhi)觉得万事皆非(fei)(fei)。曾与我同来的(de)妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜(shuang)打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
万里原野弥漫着一片霜雾(wu),月下横着一条素练似的大江。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻(xun)寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
注释
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
⑸狖(yòu):长尾猿。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑩垂叶:低垂的树叶。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
凉生:生起凉意。