译文
回忆当年在西池池上宴饮(yin)(yin),每天该有多少的(de)(de)快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
为何时俗是那么的工巧啊?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
追逐园林里,乱摘未熟果。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
失意潦倒,携酒漂(piao)泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
⑸幽:幽静,幽闲。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。