译文
她说自己是高门(men)府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如(ru)娇艳的花朵一般;由于四处都可通行(xing),所以城门的铁锁(suo)也打开了。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番(fan)春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往(wang)日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些(xie)清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚(gang)停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
注释
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
7.而:表顺承。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。