译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
月儿升起(qi)在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
今天是三月三十日,是三月的(de)最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
我孤零零地十分凄惨,堆(dui)积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩(wan),月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此(ci)素衣红佩巾,可娱可相爱。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家(jia)园。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
尾声:“算了吧!
注释
21.余在岐山:宋仁宗嘉祐七年,苏轼任风翔府签判,时陈糙之父陈希亮知凤翔府。苏轼这时始与陈糙相识订交。岐山,指凤翔。凤翔有岐山。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
⒂平平:治理。
孟夏:四月。
3、绝:消失。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
(13)新野:现河南省新野县。