译文
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂(diao)(diao)裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走(zou),到漫长的黄河边饮马暂休,这内(nei)心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题(ti)诗,却(que)连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
踏上汉时故道,追思马援将军;
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起(qi)酒杯要饮却无助兴的音乐。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
“魂啊归来吧!
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
注释
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
何:为什么。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。