译文
在遥(yao)远又高峻的(de)嵩山(shan)脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里(li)来的呀?
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用(yong)语言交谈。
他又说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协(xie)作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使(shi)我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役(yi)使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗(si)水纵情吟唱。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
注释
语:对…说
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
粲粲:鲜明的样子。