译文
飞转的漩涡，犹如滚滚车轮；水声轰响，犹如秦(qin)地焦雷。
小院幽深寂静，我躺在竹席上，浑身清凉；窗外(wai)的石榴花盛开，透过垂挂的竹帘，映红了虚堂。
既然都(du)说没有可担忧，为何不让他尝试？
冬天到了，白天的时间就越来越短；
早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。
你会感到宁静安详。
我要向东奔入大海，即将离开古老的西秦。
郑国的子产得了病。（他）对子大叔说：“我死（以后），您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚（的政策）使民众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实施）。”（子产）病数月后死去。
听说通往轮台的路上，连年都可以看到雪飞。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话，或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是(shi)一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕(yan)君购买骏马的尸骨，不是要它在道路上奔驰，而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室，使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定，关键在于得到贤才。珠玉不生脚，却能够到人的身边来，就是因为有人喜欢它们，贤士们生了脚却不来，是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗，郭隗虽然是一个才能不高的人，但却得到厚待，终竟能传播明主的诚心，所以乐毅从魏国前去，剧辛从赵国前去，邹衍(yan)从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中，昭王不去帮助他，正像落水将要淹死的时候不去援救他，那么其他贤士也都将远走高飞，没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情，本来就是您所熟悉的，而我还是要再说一下，无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
孤雁不理睬地飞过去了，飞动的影子更使我伤心。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候，是男孩子们读书的最好时间。
秦朝得到了120座(zuo)雄关，得以兼并诸侯；齐国得到了12座雄关，田生才得以献出筹略。况且这种关口，是国土的边缘。一个人在此防守，千万人马都踌躇不前。地形如此的地方，不是亲信可千万不能派他坚守此地！
我将和持斧头的老翁一起，在前溪砍伐高耸入云的树木。
耀眼的剑芒像青蛇游动，鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
帘内无人，日色暗淡，花丛、竹丛一片寂静，不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
从南面登上碣石宫，望向远处的黄金台。
注释
（12）博士：秦及汉初立博士，掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时，设五经博士，置弟子员，此后博士专讲经学传授，与文帝、景帝时的博士制度有区别。
⑶云帆：高帆。水驿：以船为主要交通工具的驿站。
⑤楚梦：宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪：脚印，足迹。此处指梦中之往事。
(29)熙熙：和美融洽的样子。
16. 筹：行酒令的筹码，用来记饮酒数。
锦书：前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》，寄其夫窦滔，计八百四十字，纵横反复，皆可诵读，文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字，或称锦书；亦泛为书信的美称。
[7]为坻，为屿，为嵁，为岩：成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻，水中高地。屿，小岛。嵁，高低不平的岩石。岩，岩石。