译文
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西(xi)沉、残阳如(ru)血。血色勾勒了(liao)(liao)天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋(xie)子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收(shou)了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
须:等到;需要。
17、发:发射。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
息:休息。
46、外患:来自国外的祸患。