译文
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
“魂啊归来吧!
叽(ji)叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰(chuo)绰兀立在乔木上百凤朝凰。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充(chong)饥的米粮。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
鰅鳙短狐聚集害(hai)人,大毒蛇王虺把头高扬。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情(qing)绽放吧!
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被(bei)杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起(qi)惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世(shi)人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
34.斋戒:古人祭祀之前,一定要沐浴更衣,节制饮食,表示虔诚,叫做斋戒。
(112)亿——猜测。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
8.或:有人。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。