译文
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和(he)茶几。
驻守的(de)官员若不(bu)是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像(xiang)枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他(ta),便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖(dou)掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
做官啊(a),立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
相谓:互相商议。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
⑶遣:让。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
7、莫也:岂不也。
⑽执:抓住。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。