译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
天似穹(qiong)庐、四野(ye)处地天相衔,高大的乔木依然如四十年(nian)前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故(gu)地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归(gui)隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们(men)亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有(you)穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步(bu)于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁(ge)的话,也不借此沽名钓誉。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
注释
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
40. 畜:xù,畜养,饲养。