译文
知(zhì)明
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人(ren)的离人无限悲伤。此时,感到自(zi)己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡(dang)不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
新竹(zhu)无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万(wan)枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰(chi)于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖(xiu),如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
方:将要
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。
8、憔悴:指衰老。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。