译文
心爱的人要到雁门关(guan)外很远的地方去了,我(wo)们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是(shi)多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如(ru)今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还(huan)是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙(qun)腰多稳当合身。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
流水好像对我充满了情意,傍晚(wan)的鸟儿随我一同回还。
注释
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。