译文
咸平二年八月十五日撰记。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花(hua)就调落了。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清(qing)楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可(ke)能(neng)曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕(zhen)上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬(wei)坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
乃左手持卮:古代饮酒用器具
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
⑾招邀:邀请。
⑴二子:卫宣公的两个异母子。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
⑻讼:诉讼。
11、中流:河流的中心。