译文
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
有一个赵国人家(jia)里发生了鼠患,到中山讨猫(mao)。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁(hui)坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
判司原本是小官不堪一提,未免(mian)跪地挨打有苦向谁说。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
朋友(you),我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢(qiang)着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
注释
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
就:靠近,此处指就书,即上学。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
那:怎么的意思。