译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
当暮(mu)色降临,我醒来了,才知道人已远去,
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见(jian)黄尘四起,那是前(qian)(qian)往渔阳的探使返回。
我们又在长安城外设酒饯(jian)别,同心知己如今又要与我分开。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑(jian)横在膝前。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意(yi)仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
注释
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
何须:何必,何用。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
18.贾谊在做梁怀王太傅时,梁怀王骑马摔死,他自伤未能尽职,时常哭泣,一年多后就死了。夭绝,指贾谊早死。