译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛(fan)舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然(ran)如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打(da)交道已经很久很久。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
(你说)不要首先嫌布料的材质太(tai)薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大(da)海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
汉文帝(di)时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
正逢你在悠闲地欣赏弦(xian)歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
⑵琼筵:盛宴。
②柳深青:意味着春意浓。
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
日中:正午。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。