译文
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍(bei)增离情。什么时候能够再举(ju)杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度(du)过剩下的岁月。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
计时的漏壶(hu)在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝(zhi)术之类的药草皆已老去。
忽然听到《悲(bei)风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨(yu),然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨(yuan)责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
注释
遽:急忙,立刻。
峨:高高地,指高戴。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。