译文
浮云涌起高耸的山岳,悲(bei)风激荡深深的幽谷。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在(zai)汉营。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏(lan)凝思,尚能记起旧时(shi)相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱(bao)负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省(sheng)做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
天上万里黄云变动着风色,
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派(pai)东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
注释
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
⑿寥落:荒芜零落。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。