译文
新年已经来(lai)到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地(di)发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
悲愁困迫啊独处辽阔大(da)地,有一位美人啊心中悲凄。
朝廷用很重的礼仪(yi)拜将出征,沿途州县皆出城迎送(song)。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
归附故乡先来尝新。
多想跟你一块儿去呀,只怕是(shi)形势紧急,军情多变。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
现在我就把这宝剑解下来送给(gei)你,以表示我今生对你的友情。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
注释
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”