译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样(yang)毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿(er)?”屈原说:“整个世界都是混(hun)浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜(lan)呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书(shu)(shu)芳言满章。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
(3)通塞:指顺利与滞阻。
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
中庭:屋前的院子。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。