译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
伤心流连,我(wo)想(xiang)找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
我难(nan)以入睡,频频倾听银签之声,又重(zhong)新点起红烛,让屋室一片光(guang)明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒(jiu)樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
白昼缓缓拖长
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
举笔学张敞,点朱老反复。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被(bei)淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
30. 监者:守门人。
③云:像云一样。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
语;转告。
披,开、分散。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
重:再次