译文
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
登上去(qu)像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
仓促地由花丛中走过,懒得(de)回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑(xiao)语。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐(le)观旷达(da),心里不要难受悲哀。
注释
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。