译文
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一(yi)座空荡荡的黄鹤楼。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
百亩大的庭(ting)院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个(ge)呢?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想(xiang)见你的仪容身影。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老(lao)酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
己巳年三月写此文。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
⑴《长歌行》佚名 古诗:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
吴兴:今浙江湖州。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。