译文
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵(zong)情山水(shui)。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的(de)山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有(you)前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章(zhang)气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造(zao)力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
我苦苦地写了一辈(bei)子诗歌,可叹(tan)至今还没有遇到一个知音。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
念念不忘是一片忠心报祖国,
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
注释
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
空明:清澈透明。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。