译文
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
春风乍起,吹皱了(liao)一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中(zhong)的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
假如不是跟他(ta)梦中欢会呀,
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
“魂啊回来吧!
谷穗下垂长又长。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
岁月匆(cong)匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我独自一人在南楼读道(dao)书,幽静清闲仿佛在神仙的居(ju)所。
我现在有病心神错乱,只(zhi)梦见些不相干(gan)的人却没有梦见你。
注释
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
24.淫:久留。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。