译文
你酒后(hou)风采飞扬,三杯下肚,笑弄(nong)宝刀
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这(zhe)样的朋友,华发之际同衰共荣。
空旷啊天(tian)宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
楼外的垂杨千丝万(wan)缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
不要去遥远的地方。
其二
桃李须待春天,但谁(shui)能使春日永驻不逝?
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。