译文
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天(tian)地灵气。
我年轻时在楚汉一带落(luo)魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
边(bian)塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
灯下写了(liao)无数(shu)封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
今天是什么日子啊与王子同(tong)舟。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
人生好像旅客(ke)寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香(xiang);溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
注释
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。