译文
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
我的辞赋能与扬雄匹敌(di),我的诗篇可跟曹植相近。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又(you)在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白(bai)珠碎石,飞溅入船。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客(ke)的遭遇。
延年益寿得以不死(si),生命久长几时终止?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
注释
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。