译文
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声(sheng)凄婉动人(ren)。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我(wo)独自(zi)漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能(neng)给我一点儿温存?
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
北风吹(chui)卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今(jin)宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴(chi)情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
遂:最后。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。
42.考:父亲。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
(34)须:待。值:遇。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。