译文
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了(liao)牡丹盛开的时(shi)节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地(di)方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
朽(xiǔ)
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘(piao)飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道(dao)而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
4.摧:毁坏、折断。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。