译文
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美(mei)女,到处游玩。
何必吞黄金,食白玉?
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经(jing)不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷(xiang)口见过它们。如今它们怎(zen)么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
唉呀呀!多么高(gao)峻伟岸!
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
而今古庙高树,肃穆庄严久远(yuan)渺然。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
7.藐小之物:微小的东西。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
其:代词,指黄鹤楼。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
15、避:躲避