译文
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
在温馨幽密的(de)银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退(tui)居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣(dao)衣砧上,拂不掉。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
我心中立下比海还深的誓愿,
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋(lian)。
注释
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
共尘沙:一作向沙场。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
⑼落落:独立不苟合。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
⑧旧齿:故旧老人。
⒇烽:指烽火台。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。