译文
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必(bi)为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着(zhuo)白衣,也不亚于公卿将相。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空(kong)留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
我第三次经过平山堂,前半生(sheng)在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
一条蛇羞(xiu)于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
⑦家山:故乡。
30、揆(kuí):原则,道理。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。