译文
今日的我(wo)在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天(tian)子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错(cuo)的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传(chuan)到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献(xian)谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
注释
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
⑸会须:正应当。
⑻双:成双。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。