译文
请问你来此为了何故？你说为开山辟地买斧。
吴县东面没有(you)山，只在城西，山峰联在一起，山岭相叠，数量诸多；山势有起有伏，而灵(ling)岩就在其中，拔奇挺秀，像是不(bu)肯和(he)其他山峰混为一伍。远望过去，都知道灵岩与众不同。
春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。
记得那年那个夜晚，我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂，携手暗自约定相会的日期。不忍别离，又不得不分手。不知不觉残月将尽，清晨的莺语已经响起。分手，从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人，想见面恐怕更没有机会了。
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于(yu)走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
其一
出生既已惊动上天，为何后嗣繁荣昌盛？
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝(chao)廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
头发白了而恬然自乐，不问他事；眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
秦少游醉倒在那古藤花下，还会有谁紧敛愁眉再唱一杯？
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃，
山路很陡，一路敞着衣襟登山，终于抵达山顶；席地而坐，俯瞰淙淙流过的圣泉。
昨夜在巫山下过夜，满山猿猴，连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
起舞时剑势如雷霆万钧，令人屏息，收舞时平静，好象江海凝聚的波光。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神，宾客随从满座都是达官贵人。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上，康盛的帝王之道运途正昌。
启代伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。
叶子黯淡没有光彩啊，枝条交叉纷乱杂凑。
要干农活便各自归去，闲暇时则又互相思念。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
小男孩准备鱼饵，妻子搓丝准备做钓鱼线，
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋，还没有人注重它们，刚刚孵出的小水鸭子，在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
注释
③趁燕：追上飞燕。这句写荡秋千。
⑹催去棹（zhào）：催促船儿离开。催，催促。去，离开。棹，长的船桨。
（18）剑阁：又名剑门关，在四川剑阁县北，是大、小剑山之间的一条栈道，长约三十余里。峥嵘、崔嵬，都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句：《文选》卷四左思《蜀都赋》：“一人守隘，万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》：“一人荷戟，万夫趦趄。形胜之地，匪亲勿居。”一夫：一人。当关：守关。莫开：不能打开。
气：气氛。
⑽吾子：二人谈话时对对方的敬称。
凄断：悲痛欲绝。百年：极言时间之长；亦指人的一生。
④林壑：树林和山谷。敛：收拢、聚集。暝色：暮色。霏：云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色，飞动的云霞已经不见了。