译文
初秋傍晚景远阔,高高明(ming)月又将圆。
回来一看,池(chi)苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
自(zi)从去年我离开繁华长安京(jing)城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚(gang)徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
(齐宣王)说:“(这是什么道(dao)理)可以让我听听吗?”
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐(jian)渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲(bei)悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
画为灰尘蚀,真义已难明。
注释
(50)莫逮:没有人能赶上。
青山:指北固山。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
5.魏王:指魏安釐王。公元前260年,秦兵攻赵,在长平坑赵卒四十万,遂围邯郸。赵向魏求救,魏安釐王不应。
②彩云飞:彩云飞逝。
彼其:他。