译文
魂魄归来吧!
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
精力才华已竭,便当撩衣(yi)退隐。
万里外的家乡来了一封信,问我(wo)哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹(mo)去我的行行泪涕。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
直到它高耸入云,人们才说它高。
在采桑(sang)的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利(li)啊!不由得脸颊上也浮现出(chu)了笑意。
沉醉之中不知(zhi)还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
棱棱:威严貌。
14、予一人:古代帝王自称。
②了自:已经明了。
(14)夫(符fú)——发语词。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。