译文
先前(qian)那些辛勤种桃的(de)道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我(wo)——刘禹锡又回来了啊!
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
长满绿苔的梅花树枝重重叠(die)叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之(zhi)间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同(tong)过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
这里尊重贤德之人。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
注释
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
12.怫然:盛怒的样子。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
倾国:指绝代佳人
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。