译文
桂殿哀愁的生活,长久得已记不(bu)得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天(tian)上高挂着镜子一(yi)样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
晚上还可以娱乐一场。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉(zhi)鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
谁能说天理公道无(wu)欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
魂魄归来吧!
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
注释
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。