译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我(wo)说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为(wei)(wei)昌黎伯,所以(yi)祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
大自然把神奇秀丽(li)的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休(xiu)。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
136.风:风范。烈:功业。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑹颓:自上而下的旋风。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。