译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地(di)去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印(yin)下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
鬓发是一天比一天增加了银白,
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴(yin)凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼(long)罩着红楼,好似是把它(ta)锁住,那往事,真是不堪回首!
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切(qie)切如有人私语。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注释
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
13.将:打算。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。