译文
在歌姬居住的(de)(de)街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那(na)里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风(feng)流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把(ba)功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
楼(lou)台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念(nian)你啊想念你,哪时我才能回到故里?
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
注释
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
辘辘:车行声。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
初:起初,刚开始。
不矜:不看重。矜,自夸
② 有行:指出嫁。
是:这。