译文
眼看又到(dao)年(nian)终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的(de)菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早(zao)晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不(bu)到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树(shu)下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
宁可在枝头上怀抱着清香而(er)死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
山中还有增城九重,它的高度有几里?
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
颜色:表情。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
通:通晓
(79)川:平野。