译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我高兴春天突然(ran)来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响(xiang)地离去。
“东方曚曚已亮啦(la),官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
阳(yang)光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
一路上经过(guo)的地方,青苔小道留下鞋(xie)痕。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你(ni)将要到哪儿去?”
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量(liang)度?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
注释
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
⑵李伯纪:即李纲。