译文
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要(yao)让异族(zu)认识朝(chao)廷杰出的精英。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才(cai)能超群遭汉朝公卿妒忌。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草(cao)覆盖。
粗看屏风画,不懂敢批评。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
龙(long)生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨(yu)中开放着。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
花开了草都长(chang)了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
注释
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
(6)“《绝句》杜甫 古诗”是诗的名称,并不直接表示诗的内容。这种形式便于用来写一景一物,抒发作者一瞬间的感受。诗人偶有所见,触发了内心的激情,信手把诗人自己的感受写下来,一时不去拟题,便用诗的格律“《绝句》杜甫 古诗”作为题目。杜甫用这一形式写了一组诗,共四首,用“《绝句》杜甫 古诗”为总题。《《绝句》杜甫 古诗·两个黄鹂鸣翠柳》是其中的一首。诗歌以自然美景,透一种清新轻松的情调氛围。前两句,以“黄”衬“翠”,以“白”衬“青”,色彩鲜明,更托出早春的生机初发的气息。首句写黄鹂居柳上而鸣,与下句写白鹭飞翔上天,空间开阔了不少,由下而上,由近而远。“窗含西岭千秋雪”上两句已点明,当时正是早春之际,冬季的秋雪欲融未融,这就给读者一种湿润的感受。末句更进一步写出了杜甫当时的复杂心情——说船来自“东吴”,此句表战乱平定,交通恢复,诗人睹物生情,想念故乡。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。