译文
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
听到挥刀振动发声,文王(wang)为何大为欢喜?
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家(jia)去休息。
我虽爱好修洁严于责(ze)己(ji),早晨被辱骂晚上又丢官。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
拉开弓如满月左右射击,一箭(jian)箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹(ying)。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小(xiao)子怎么敢推辞呢!
注释
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
⑩飞镜:喻明月。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。