译文
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在(zai)前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父(fu)母(mu)的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙(long)伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦(dan)你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将(jiang)领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青(qing)楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢(ba)碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
彦:有学识才干的人。
5.系:关押。
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
(22)道州:地名,辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官:官名,州郡长官的属官,掌管文书工作。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。