译文
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上(shang)的碧波,水波上笼罩着(zhuo)寒烟一片苍翠。远(yuan)山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜(xie)的太阳之外。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过(guo),牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
凄凉叹息啊微(wei)寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
注释
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
⑴《房中曲》李商隐 古诗:乐府曲名。《旧唐书·音乐志》:“平调、清调、瑟调,皆周《房中曲》李商隐 古诗之遗声也。”
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
⑽厥:其,指秦穆公。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
⑴岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。如何:怎么样。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。